А зачем подсказывать локализацию? Сразу выводи на предположительно правильном языке, так оно удобней для всех, IMHO. А Cherokee я одно время в локалке пользовался, но потом отказался. Он может ни с того ни с сего просто перестать работать и всё.